诗词大全 名家 朝代 专题 名句

隋堤草

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋咏史之作,借隋堤草木由盛转衰之景,讽喻隋炀帝奢靡亡国。以草木荣枯映衬王朝兴替,寄寓深沉的历史兴亡之叹与警世之意。

译文

隋堤上的芳草绵延不绝,草色翠绿如同铺展的锦茵。 梧桐树间夹杂着桃李,花色浓艳在阳春时节格外骄人。 杨柳垂拂着金色的堤岸,枝条飞舞不染丝毫纤尘。 过往行人不敢攀折,守堤官吏严厉呵斥怒嗔。 大业盛世一旦崩塌陨落,皇家九庙已沦为荆棘丛生之地。 昔日隋堤上的花草树木,如今被砍伐混杂在柴薪之中。 秋风在枯枝间悲号,野火焚烧着陈年的树根。 连园林宫馆都长满了禾黍,这些草木的凋零又何足论说呢。

注释

隋堤:隋炀帝开凿大运河时所筑堤岸,后世成为咏史怀古的典型意象。 翠如茵:形容草色碧绿茂盛,如同绿色的褥垫。 秾艳:花木繁盛艳丽。 金堤:对隋堤的美称,极言其修筑奢华坚固。 呵嗔:大声呵斥责怪,形容守吏态度严苛。 大业:隋炀帝年号,此处代指隋朝统治。 九庙:天子祭祀祖先的宗庙,代指国家政权与社稷。 荆榛:丛生的灌木,形容荒废破败之状。 采斫:砍伐采集。 禾黍:典出《诗经·王风·黍离》,喻指故国宫殿荒芜、亡国之痛。

赏析

本诗运用鲜明的今昔对比手法,前六句极写隋堤草木之繁盛与禁卫之森严,后六句陡转直下,描绘国破后草木沦为樵薪、宫馆长满禾黍的凄凉景象。诗人以“草木”为线索,将自然物象与王朝命运紧密勾连,“行人不敢折”到“采斫杂樵薪”的转变,深刻揭示了权势的虚幻与无常。结句化用黍离之悲,将草木之微上升至家国兴亡之重,语言质朴而意蕴沉郁,体现了宋诗以史为鉴、理性反思的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品