提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋仿楚辞体所作，借岁暮羁旅之景抒发仕途困顿与归乡无望之悲。诗人以道路险阻、山水无情喻指现实困境，寄托对理想境界的渺茫期盼，情感沉郁苍凉。
译文
一年将尽啊一年将尽，行旅之人疲惫迟缓仍不能归去。
不能归去啊道路漫长，道路漫长啊又被那石板羊肠小道所阻隔。
山中虽多高大乔木却不能做我的栋梁，水中虽有深流险阻却不能作我的舟船。
只能徒然停下车马独自露宿，在清晨的风雨中整理行装继续赶路。
心中怀念那遥远美好的佳人，期望能在日出之地与她相会。
注释
靡靡：迟缓、疲惫貌
石坂羊肠：形容山路狭窄曲折如羊肠，且铺有石板，极言艰险
乔木：高大的树木，此处喻指可堪任用的人才或依靠
舟航：船只，喻指渡越困境的工具
顿驾：停车驻马，指途中止息
眇：通“渺”，遥远貌
佳人：喻指君主或美好理想
扶桑：神话中日出之处，象征光明与希望之所
赏析
全诗采用楚辞体式，句式参差而韵律回环，“岁将暮”“不归去”等叠唱强化了时光流逝与归途无望的焦灼感。诗人以“乔木不为栋梁”“深水不为舟航”反用比兴，痛陈才无所用、援无所依的现实绝境，较传统香草美人之喻更具批判力度。“徒顿驾以独宿”一句白描羁旅孤苦，画面感极强。结句寄情“扶桑”，于绝望中透出对理想政治的执着追寻，哀而不伤，深得屈骚遗韵，体现了南渡文人特有的忧患意识与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。