提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作乐府旧题，借秋夜漫长之景，交织边塞征战与闺中相思，抒发对战争苦难的悲悯及对和平光明的深切渴望。
译文
秋夜漫长啊秋夜漫长，秋风高劲月已西沉，清冷的寒霜漫天飞扬。
南飞的大雁萧萧鸣叫渡过湘水，草木沾满寒露，芦苇也已枯黄。
身披铁甲的老将依然横握长矛，胡人的披甲战马争相奔腾驰骋。
闺房中的思妇燃尽了银烛，长夜不眠思念远人，悲伤痛断肝肠。
壮士悲歌敲击着商角之音，整夜无法入睡，徒留满心凄凉。
何况忧愁之人本就怨恨这漫漫长夜，如何才能盼得太阳从扶桑升起？
注释
征鸿：南飞的大雁，常喻指远征的将士或传递书信的使者。
蒹葭：芦苇，此处点明深秋时节草木凋零之景。
铁衣：铠甲，代指戍边将士。
横槊：横持长矛，形容老将虽老仍坚守战阵、英武不减。
腾骧：马匹昂首奔驰的样子，描绘敌军嚣张气焰。
商角：古代五音中的商声与角声，其音悲凉凄厉，多用于表达哀怨之情。
扶桑：神话中日出之处，此处代指太阳升起，象征光明与希望。
赏析
全诗以“秋夜长”起兴并反复咏叹，奠定凄清基调。诗人运用时空交错手法，将边塞老将横槊、胡骑腾骧的肃杀战场，与闺中思妇烬烛伤肠的孤寂画面并置，形成强烈张力。壮士悲歌扣商角，以声衬情，深化了战争带来的身心双重煎熬。结句“安得日出升扶桑”由个人愁怨升华为对天下太平的祈愿，意境开阔。语言质朴苍劲，情感沉郁顿挫，继承了汉魏乐府关注现实、悲悯苍生的优良传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。