提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹勋所作送春题材作品,借暮春景象抒写故国沦丧之痛与收复中原之志,将伤春之情与家国之恨融为一体,寄寓对时局的深切忧愤与复兴期盼。
译文
送别春天归去,它究竟去了何处?
田野里禾黍长得茂盛繁密,江城四周遍布驻防的军队。
纷乱的杨花飘落在旌旗之上,天涯芳草绵延直至暮云深处。
旧日园林中桃李丛生已长满荆棘,故国楼台如今尽是狐兔栖居。
再也见不到身着汉家衣冠之人赏洛阳牡丹,唯有胡马仍在汉宫古树旁嘶鸣。
吴地的江水碧绿、山峦青翠,春来春去似乎也别含深情。
柳色依依迎人走下边关要塞,愿随大军远征万里扫清胡尘。
黄金台榭尚未被岁月埋没,当年切莫说秦国没有贤才可用。
注释
离离:草木茂盛的样子
匝:环绕,遍布
屯戍:驻扎防守的军队
衣冠:指汉族士大夫及其传统服饰礼制
胡尘:喻指金兵入侵造成的战乱与耻辱
黄金台:战国燕昭王筑台置金以招贤士,此处喻指朝廷求贤之所
秦无人:典出《左传》,反用其意谓中原仍有英才可图恢复
赏析
本诗以“送春”为线索,突破传统伤春窠臼,将自然节序与家国命运紧密勾连。诗中“杨花零乱点旌旗”“故国楼台尽狐兔”等句,以凄美意象映照山河破碎之痛,形成强烈视觉与情感张力。后段笔锋一转,由悲转壮,“随军万里清胡尘”直抒抗敌复国之志,结句借黄金台典故振起全篇,彰显不屈信念。全诗情景交融,沉郁顿挫,兼具婉约之致与豪放之气,体现了南渡文人特有的时代悲慨与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。