提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋《小游仙三首》之首篇,借游仙题材描绘仙境夜宴之景。诗人以清幽笔触勾勒九霄夜色与缥缈仙乐,寄托对超脱尘世、清雅高洁境界的向往。
译文
九重天之上风息宁静,夜色深沉幽邃,
仙界的乐声舒缓悠扬,传送着如玉般温润的音韵。
恰似杨太真的歌声尚未唱完,
袅袅飞烟便已遥遥升腾,飘向那郁华仙林。
注释
九霄:指天之极高处,道教谓神仙所居之境。
仙籁:仙界自然或演奏的美妙乐声。
虚徐:舒缓从容、轻柔飘渺的样子。
玉音:形容乐声或歌声清越温润如美玉。
太真:唐玄宗贵妃杨玉环的道号,此处代指仙界歌者。
未阕:歌曲尚未终了。
鬰华林:即郁华林,传说中神仙居住的林木繁茂之境。
赏析
本诗艺术特色在于以静衬动、视听交融。首句“风静夜沉沉”营造空灵静谧的仙境氛围,次句“仙籁虚徐”以舒缓乐声打破沉寂,动静相生。“好是太真歌未阕”巧用典故,将人间绝美歌声移入仙域,增添缥缈情致。结句“飞烟遥上鬰华林”以视觉意象收束,余韵悠长。全诗语言清丽典雅,意境超凡脱俗,既展现宋代游仙诗特有的理性节制之美,又流露出诗人对高洁精神世界的深切追慕,堪称游仙佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。