诗词大全 名家 朝代 专题 名句

楚妃叹五首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋拟乐府旧题所作,借楚妃秋夜独守空闺之景,抒写宫廷女子深沉孤寂与长夜难眠的幽怨情思。

译文

寒霜铺满空旷庭院,月光洒满高楼, 罗帐垂挂珠帘,紧闭着清冷秋色。 炉中熏香燃尽烟断,又添点银烛照明, 谁说夜深了便能安然睡去休止?

注释

虚庭:空旷寂寥的庭院。 珠箔:珍珠串成的帘子,泛指华贵帘幕。 清秋:凄清的秋夜氛围。 𬬻香:炉中焚烧的香料。 银烛:银白色或饰有银纹的蜡烛。 更深:夜色已深。 休:止息,此处指安睡歇息。

赏析

本诗以景起兴,首句“霜满”“月满”叠用“满”字,反衬内心空虚孤寂。次句“闭清秋”将无形秋意具象化,暗示主人公自我封闭的苦闷心境。后两句转写室内细节,香断烛添见长夜漫漫、辗转无眠之态。结句以反问作结,“谁道”二字饱含无奈与悲慨,打破传统宫怨诗含蓄套路,直诉彻夜难寐的痛苦。全诗意象清冷,情感层层递进,于静谧中透出深沉哀怨,体现了宋人拟古乐府细腻婉曲的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品