提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拟古乐府之作，借楚妃失宠之典抒写宫怨。诗人以史笔入诗，揭示后宫恩宠转移非因色衰，实乃新人机心算计所致，寄寓对宫廷倾轧的深刻讽喻。
译文
日暮时分，章华台畔翠饰车辇缓缓归来，
深院寂寥无声，重重门户已被紧紧锁闭。
并非因为掩鼻厌恶而致使君王移情别恋，
实在是新得宠者巧用心机夺走了恩宠。
注释
章华：即章华台，春秋时楚灵王所筑离宫，此处代指楚王宫殿。
翠辇：装饰翠羽的车驾，泛指帝王或后妃乘坐的华美车辆。
重扉：多重门扇，形容宫禁深邃严密。
掩鼻：典出《韩非子》，魏王美人因劝郑袖掩鼻避臭而被割鼻，后世用以喻失宠或遭妒陷害。
用机：施展心机、权谋手段。
赏析
本诗艺术特色在于翻案立论与对比反衬。前两句以“日晚”“寂寥”“锁重扉”勾勒冷宫凄清图景，渲染失宠者的孤绝处境；后两句笔锋陡转，否定传统“色衰爱弛”或“掩鼻”典故的归因，直指“新人巧用机”才是恩宠转移的真凶。这种议论式抒情打破了宫怨诗仅止于哀叹的窠臼，将个人悲剧上升为对宫廷权力倾轧机制的理性批判。语言简练而意蕴深沉，既承乐府遗韵，又具宋诗理趣，在同类题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。