提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟楚辞体之作，借怀想长沙抒发幽情。诗人以香草美人自喻，描绘隐居山水间的清寂生活，寄托了避世全真、坚守高洁品格的深沉志趣。
译文
仿佛有人啊身影渺茫不知何往，将兰草衣袖投掷在江边水旁。
以杜蘅铺席啊用桂柏搭建屋宇，为何整年都停留在这个地方？
前有沅水湘水深流阻隔啊，后有岳麓山重重险阻屏障。
姑且在山湾间逍遥漫步，借此躲避岁暮时节的凄风苦雨。
注释
眇：通“渺”，遥远模糊貌，形容人影踪难觅或心境渺远
袂：衣袖，此处代指衣饰或行装
浒：水边
杜蘅：香草名，古人常佩之以示高洁
约席：铺设坐席，“约”有缠束、铺垫之意
宇：屋檐，引申为居所
胡为乎：为什么，表疑问语气词
山阿：山陵弯曲处，泛指山间僻静之地
岁寒：本指冬季严寒，常喻指政治环境的恶劣或人生困厄
赏析
全诗深得楚辞神韵，以“兮”字句营造回环咏叹的节奏。开篇“有若人兮眇何所”化用《九歌》笔法，塑造出缥缈孤高的隐者形象。诗中“杜蘅”“桂柏”等香草意象密集铺陈，既写实景又象征人格芳洁。“前有沅湘”“后有岳麓”以对仗勾勒地理险阻，暗喻仕途艰危与归隐之决绝。结句“聊逍遥于山阿”看似旷达，实则蕴含无奈，“避岁寒之风雨”一语双关，将自然气候与时代困境融为一体，在清雅辞采下深藏着宋室南渡后士人忧愤避世的复杂心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。