提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拟古乐府之作,借登临碣石怀古抒怀。诗人追思历史兴亡,渴望英雄再现以神武平定天下,使恩泽广被万物,寄托了深沉的济世理想与忧国情怀。
译文
登上那高峻的山峰,
感慨地眺望辽阔的天地宇宙。
前人的遗迹尚可考求探究,
朝代兴衰的道理亦可从中领悟。
如何才能得到真正的英雄,
施展那神明英武的才略?
使恩泽遍及飞鸟与游鱼等万物生灵,
让美好的德政声誉传扬于梁甫之间。
注释
陟:登高。
遐宇:辽阔的天地或宇宙。
前迹:前代的历史遗迹或事迹。
廓:开拓、施展。
神武:神明英武的才能或威势。
飞沉:指飞鸟与沉鱼,泛指天地间一切生灵。
馨:芳香,喻指美好的声誉或德政。
梁甫:山名,古人常在此吟咏《梁甫吟》,多寄寓忧时伤世或期盼治平之情。
赏析
本诗承袭曹操《观沧海》之雄浑气象,却更重理性反思与政治寄托。开篇“陟彼崇高”以登高起兴,视野宏阔;“前迹可究,兴亡可悟”由景入史,体现宋诗尚理特质。后四句转为热切呼唤,“安得英雄”直抒胸臆,将个人感怀升华为对济世英才的渴盼。“泽及飞沉”化用经典意象,展现仁政理想;结句“致馨梁甫”以典故收束,含蓄深沉。全诗语言古朴凝练,情感由苍茫转为恳切,在怀古中寄寓现实关怀,兼具汉魏风骨与宋代士人的责任意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。