提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拟古乐府之作,借登临碣石之景抒发胸臆。诗人以肃穆仪仗登山,极目天地辽阔,感日光普照、游鱼自得,寄托了对清明治世与万物各得其所的向往。
译文
整顿好庄严的车驾,
登上那陡峭的山坡。
目光穷尽天际与深渊,
竟不觉路途之遥远。
太阳舒展着光辉,
水中的鲦鱼悠然自乐。
注释
肃:整饬,使庄重严整
严驾:庄严华贵的车马仪仗
绝阪:极其陡峭险峻的山坡
天渊:天空与深渊,指天地上下极远之处
曜灵:太阳的别称
舒光:散发光芒
鲦𫚢:泛指小鱼,喻指自在安乐的生灵
赏析
全诗语言古朴典雅,承袭汉魏乐府遗风。起句“肃我严驾”气象庄重,奠定肃穆基调;“目极天渊”以夸张笔法展现登高望远的宏阔视野,暗含诗人胸怀天下的抱负。结句由宏大转向细微,以“曜灵舒光”象征政治清明,以“乐彼鲦𫚢”化用《诗经》典故,描绘万物沐浴恩泽、怡然自得的图景。全篇情景交融,将自然景观与政治理想巧妙结合,体现了宋代文人拟古诗中特有的理趣与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。