提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟乐府旧题所作,借闺中思妇春日登楼远眺之景,抒发对远行游子的深切思念与离愁别绪。
译文
艳丽的花朵在雕饰华美的门窗前盛开,
碧绿的芳草映衬着西斜的夕阳。
我在高楼上频频回头眺望,
思念着你,只叹这归途漫漫遥远无期。
注释
红芳:指鲜艳盛开的花朵。
绣户:雕绘华美的门窗,代指女子居所。
频回首:屡次回头张望,形容期盼之切与不舍之情。
王孙:本指贵族子弟,此处泛指远游在外的男子。
赏析
全诗以乐景写哀情,首二句描绘春花绚烂、碧草斜阳的明媚春光,反衬出思妇内心的孤寂凄清。后二句由景入情,“频回首”这一细节动作生动刻画出女子伫立高楼、望眼欲穿的痴情姿态。结句“思君道路长”直抒胸臆,将空间上的遥远与心理上的漫长愁绪融为一体,语言质朴而情意深婉,深得汉魏乐府遗韵,展现了宋人拟古之作中含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。