提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作闺怨诗，借女子因思念而形销骨立之态，抒发对远行王孙归期未卜的深切期盼与幽怨之情。
译文
手指上的金环已松脱，瘦弱得几乎戴不住，
丝绸衣裳愈发宽松，腰围也日渐消减。
眼前红花渐渐凋零衰歇，
那远行的王孙啊，究竟何时才能归来？
注释
约指：戒指，古代妇女戴于指上的饰物。
不持：无法佩戴或难以固定，形容极度消瘦。
罗衣：丝织的轻薄衣裳。
红芳：红花，喻指美好春光或青春容颜。
坐：徒然、空自。
消歇：凋谢零落。
王孙：本指贵族子弟，此处代指远行未归的男子。
赏析
全诗以物衬人，构思精巧。首二句通过“金环瘦不持”“罗衣宽尽”等细节，将抽象的相思之苦具象化为身体的消瘦，极具画面感与感染力。后二句由人及景，“红芳坐消歇”既写春光流逝，又暗喻青春虚度，以自然之衰败烘托人事之凄凉。结句“王孙归不归”以问作结，语气哀婉缠绵，将盼归无望的焦灼与无奈推向高潮。语言质朴而情深，体现了宋诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。