提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟乐府旧题所作，承袭南朝闺怨传统，借女子口吻抒写丈夫远行后的孤寂相思与对往昔恩爱的深切追忆。
译文
自从你离家远行之后，
梳妆台上已结满了蛛网丝尘。
思念你时便轻拂那把团扇，
仿佛还能与你携手相伴、共度时光。
注释
自君之出矣：乐府旧题，多写思妇怀人之情
粧台：即妆台，女子梳妆用的桌案
网丝：蜘蛛网，喻指久未使用、荒废冷落
团扇：圆形有柄扇子，古诗中常象征团圆或女子命运
提携：牵扶、携手同行，此处指夫妻亲密相伴
赏析
本诗以“粧台生网丝”这一细节切入，不直言愁苦而孤寂自现，极具画面感。后两句由物及情，拂扇动作既是对旧物的珍视，更是对往昔“共提携”温情的追忆与渴望。团扇意象暗合团圆之愿，与现实分离形成张力。全诗语言质朴含蓄，情感真挚深沉，在拟古中注入真切生命体验，延续了乐府民歌婉转缠绵的艺术特质，展现了宋人拟乐府的独特韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。