提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹勋所作,写于天阴之时遥望钟山。诗人借阴沉山景抒发对前贤的追怀与世事迷茫之感,末句转以登览涤荡氛祲作结,寄寓澄清天下之志。
译文
眼前不见飞扬的尘土,高飞的鸿雁没入无边天际。
心绪摇荡地遥望钟山,只见山岩沟壑仿佛在东西移动。
荆棘榛莽遮蔽了青色的云霭,上下四方一片昏暗迷离。
昔日的贤人已经远去,草堂空自怀抱着如烟的雾气。
这份情意究竟归于何处?心中缅怀又有谁能追随?
为何还要命车驾前来登临览胜?只为诛除妖氛瘴气、高揭云旗以清朗乾坤。
注释
无倪:无边无际,没有涯岸。
摇情:心绪波动,情感激荡。
冥迷:昏暗模糊,分辨不清。
烟霏:如烟般弥漫的云气或雾气。
命驾:吩咐备车,指乘车出行。
氛祲:不祥的云气,喻指战乱、奸邪等浊乱之气。
褰:高举,掀起。
云旗:饰有云彩图案的旗帜,象征正气或威仪。
赏析
全诗以“天阴”起兴,借飞鸿、岩壑、荆榛、青霭等意象勾勒出钟山晦暗迷离之景,烘托出诗人内心的怅惘与对前贤的深切追怀。“昔人去已远”四句由景入情,将自然之阴翳与历史之苍茫融为一体,情感沉郁顿挫。结句陡然振起,“诛除氛祲褰云旗”一扫前文阴霾,由个人感伤升华为廓清世道的豪情,体现了宋诗理趣与士大夫担当精神的结合,转折有力,意境开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。