提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋拟楚辞体之作，借香草美人传统寄托幽思。全篇以瑰丽意象抒写对远方高洁之士的追慕与阻隔之叹，暗含身世之感与时不我待的忧愤。
译文
有位美人啊远在天边，
她以兰菊为食啊身着锦绣衣裳，
手持玉简啊规划着天地纲维。
被昆仑山丘的遥远险阻所隔绝啊，
又被弱水的浩瀚弥漫所限制。
往昔故人没有谁了解我啊，
空旷千年也不曾归来。
岁月渐渐流逝将要迟暮啊，
庄重地备好车驾却不能徒然返回。
多少次在山湾间徘徊逍遥，
思念那君子于衰微之时。
注释
服：穿着，佩戴。
琼简：玉制简册，象征神圣法度或仙家信物。
规天维：规划、维系天地秩序。
昆丘：即昆仑山，神话中神仙居所，喻指极远之地。
弱水：传说中浮力极小、鸿毛不浮的神水，喻难以逾越的障碍。
莫吾知：宾语前置，即“莫知吾”，没有人了解我。
岁冉冉其将莫：化用《离骚》句意，“莫”通“暮”，指年岁渐老。
俨吾驾：庄重地整治车马，表示决心坚定。
式微：天色昏暗，引申为世道衰微或处境困顿。
赏析
本词深得楚辞神韵，以“美人”“兰菊”“琼简”等高洁意象构建超凡境界，象征理想人格与政治抱负。“隔昆丘”“限弱水”以神话地理喻现实阻隔，强化了求而不得的悲剧感。“岁冉冉其将莫”直承屈子忧时伤逝之情，而“不可以徒回”更显执着坚守。结句“思夫君于式微”将个人思念升华为对道义衰微时代的深切关怀，情感沉郁顿挫，语言古雅凝练，在宋人拟骚作品中堪称情志与形式兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。