提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋借春日景物抒发怀才不遇之感的咏怀之作,以幽兰、岩花自喻,感叹贤者沉沦与时光易逝,最终寄情杯酒以排遣忧愤。
译文
温暖的春光普照明媚的早晨,草木都蒙受了自然的恩泽。
唯有深谷中幽暗的兰花,不能得到同样的阳光雨露。
女萝依附于高大的松树,枝叶繁茂光彩纷披。
飞扬的微尘借着雄风升腾,在阳光下显得仪态盛美。
山岩上的花朵落入深涧之中,甘愿化作井底的淤泥。
命运的升降沉浮本就难以估量,哪里还值得论说高低贵贱。
心中的佳人已经远去,美好的际遇怎能再期待。
似水流年容易凋零衰败,荣华兴盛又能维持多久。
不如摆开宴席备好美酒,若不痛饮沉醉还能做什么呢。
注释
被:覆盖,遍及。
华旦:明媚的早晨。
施:施予,指阳光的照耀与恩泽。
女萝:一种蔓生植物,常寄生或攀援于树木。
乔松:高大的松树。
葳蕤:草木枝叶茂盛下垂的样子。
游尘:空中飘浮的尘土。
薄:依附,凭借。
鬰仪:光彩盛美的样子。
促席:坐席靠近,指设宴聚饮。
赏析
全诗运用比兴手法,以幽谷兰、落涧花自况贤才沉沦,反衬女萝托松、游尘乘风之得势,深刻揭示命运升沉难测的无奈。诗人由物及人,从自然荣枯联想到人生际遇与流年易逝,情感由抑郁转为旷达。“甘为井底泥”一句尤为沉痛,尽显孤高自守之志。结句以酒解忧,看似放达实则饱含悲凉,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。