提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟乐府旧题所作，承袭宫怨传统，以闺中女子视角抒写对远行君子的深切思念，语言凝练而情意绵长。
译文
厅堂之上银灯燃尽，烛火已熄；
闺房之中放下罗帐，夜色深沉。
思念远方的君子，熬过这漫漫长夜；
那无尽的愁思，比金井上的绳索还要悠长。
注释
银釭：银制的灯盏，代指华贵灯具。
罗幕：丝织的帷帐，此处指闺中寝具。
遥夕：遥远的夜晚，形容因思念而倍感漫长的良宵。
金井索：金饰井栏上汲水用的绳索，喻指思绪之长且坚韧不断。
赏析
本诗艺术特色在于以物象量化抽象情思。前两句通过“烬银釭”“下罗幕”勾勒夜深人静、孤灯独守的场景，暗示等待之久与失望之深。后两句转直抒胸臆，“度遥夕”点出时间难熬，末句以“金井索”这一日常器物作比，将无形思念化为可触可感的绵长实体，既贴切又新颖。全诗语言质朴而意象精准，在继承六朝宫怨诗婉约风格的同时，赋予情感以具象张力，使闺怨主题不落俗套，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。