提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作闺怨诗,借女子口吻抒写深闺孤寂。以头钗之恒久反衬欢情之短暂,道出封建时代女性对爱情无常的幽怨与无奈。
译文
头上佩戴的百宝钗,一生相伴永不分离。
唯有那绣着鸳鸯的枕席,承欢侍寝的时光却难以长久圆满。
注释
百宝钗:镶嵌多种珍宝的发钗,象征贵重与恒久
不相失:不分离、不遗失,喻指器物长伴
鸳鸯席:绣有鸳鸯图案的卧席,代指夫妻恩爱之所
承欢:侍奉取悦,此处特指闺房中的亲密陪伴
毕:终了、圆满,引申为持久不变
赏析
本诗艺术特色在于以物喻情、对比鲜明。首二句写百宝钗“终身不相失”,突出饰物的永恒可靠;后二句转写鸳鸯席上“承欢难可毕”,揭示人间欢爱的脆弱易逝。器物之坚贞与人事之无常形成强烈反差,含蓄而深刻地传达出闺中女子对情感不稳的忧惧与哀怨。语言质朴凝练,意象典型,以小见大,体现了宋诗理趣与深情并重的特质,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。