提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟古乐府之作，借汉代班婕妤失宠典故，以第一人称抒发幽怨。诗中通过德行与媚态的对比，揭示宫廷中贤淑见弃、妖冶得宠的现实悲剧。
译文
我素来愧对《关雎》所颂的后妃之德，怎敢忘却《卷耳》中辅佐君王的规训。
在宫闱之中深知恭顺奉侍之道，身为外戚更不敢谋求私利。
昔日辞谢同辇的美谈反招致嫉妒，如今擅长歌舞者却备受君王赏识。
自惭性情端庄不合妩媚之态，终究比不上那些腰肢轻盈的舞女。
注释
河洲德：指《诗经·关雎》“在河之洲”所喻后妃贞静贤淑之德。
卷耳规：指《诗经·卷耳》，旧说为后妃思念并规劝君王勤政之诗。
中闱：皇宫内室，代指后宫。
外戚：帝王的母族或妻族，此处指班婕妤家族。
辞辇：汉成帝欲与班婕妤同辇游后庭，婕妤以礼制婉拒，后世传为美德。
翻成妬：反而因此招致赵飞燕姐妹的嫉妒与陷害。
乖：违背，不合。
舞腰儿：指身姿曼妙、善于逢迎的歌舞姬妾。
赏析
全诗以班婕妤口吻自述，运用典故精切，“辞辇”与“能歌”形成强烈反差，凸显贤德见弃、媚态得宠的荒诞现实。语言含蓄典雅，情感沉郁而不激烈，于自惭中寄寓深沉讽喻。诗人借古题抒写对正统价值沦丧的忧思，体现了宋代文人拟乐府重理趣、尚节操的艺术特色，使传统宫怨题材具有了道德反思的深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。