提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拟古乐府之作，借湘妃望舜帝不归的传说，抒发深沉哀怨之情。全诗以洞庭烟雨起兴，寓情于景，展现宋代文人拟古辞赋的清婉风格与绵长愁思。
译文
细雨潇潇洒落在洞庭湖上，
烟雾迷蒙笼罩着黄陵庙旁。
盼望夫君却迟迟不见归来，
烟波浩渺难以渡水去寻访。
注释
潇潇：形容风雨急骤之声
洞庭：洞庭湖，相传舜帝二妃投水殉情之处
霏霏：云雾弥漫浓密的样子
黄陵：黄陵庙，祭祀湘妃的祠庙，在今湖南湘阴
夫君：指舜帝，湘妃之夫
渺渺：水面辽阔遥远、模糊不清的样子
升：登岸或前行，此处指渡水寻觅
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句以“雨潇潇”“烟霏霏”叠词对举，勾勒出洞庭湖畔凄迷朦胧的雨景，既写实景又烘托悲凉心境。后两句直抒胸臆，“望夫君兮不来”化用楚辞句式，哀婉动人；“波渺渺而难升”以浩渺烟波象征阻隔与绝望，将空间之远与心理之痛融为一体。全诗语言清丽含蓄，情景交融，深得楚骚遗韵，在宋代拟古乐府中堪称佳作，展现了曹勋对古典诗歌传统的精准把握与深情再造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。