提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹勋借月抒怀之作，由咏月兴叹历史兴衰与治乱循环，进而寄托对天地清宁、纲常有序及君主德政的深切期盼。
译文
明月啊，明月。
从苍茫大海中升起，经过红色的宫阙。
想起西园中车盖如飞的游宴，遥想南国昔日的笙歌繁华。
灵动的波光如闪电般倾泻在高丘之上，云雾帐幔和着烟霭锁住了碧空。
人间何必怨恨离别之苦，自古至今本就循环往复。
今昔时光虽同但世事已异，往日的宫殿馆阁如今已长满荆棘。
汉家陵墓宫阙变成了池塘，吴楚江山也分出了南北差异。
明月哪里懂得古今之别，世道的治乱昏明自有其通塞规律。
我愿三纲伦理没有过失，四季运行不出差错。
天地清明安宁，万物各得其所。
月中玉兔不被虾蟆所辱没，白发老人能蒙受君王照临的大德。
若非明月彰显了这些功德，我又怎知这是顺应天帝的法则呢。
注释
沧溟：指苍茫的大海
丹阙：红色的宫门，代指皇宫
飞盖：形容车马疾驰，车盖如飞
西园：泛指贵族园林或游乐之所
云幄：云雾形成的帐幔
三纲：指君臣、父子、夫妇三种伦理关系
不愆：没有过失或差错
四时：春夏秋冬四季
不忒：没有变更或差错
白兔：神话中月宫里的玉兔
虾蟆：即蟾蜍，古人认为月中有蟾蜍食月象征阴侵阳
黄发：指老年人
顺帝之则：顺应上天的法则
赏析
本词以“明月”起兴，由自然永恒反衬人事无常，将历史沧桑感融入月色描写之中。“昔时宫馆今荆棘”等句对比强烈，极具画面感与历史厚重感。下片笔锋一转，由叹世转为祈愿，将儒家政治理想与月象寓意结合，以“白兔不见辱于虾蟆”隐喻朝政清明、邪不压正。全词融写景、咏史、议论于一体，情感沉郁顿挫，既承袭了古典诗词的比兴传统，又体现了宋人好议论、重理趣的创作特色，展现了士大夫忧国忧民的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。