提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟古宫怨之作,借汉代宫廷题材抒写失宠妃嫔的哀怨。通过画像求宠与君心易变的对比,揭示封建后宫女性命运的无常与悲凉。
译文
耗费千金重金请画师描绘如玉容颜,
只希望能承蒙君王恩宠深居宫中。
我的痴心未曾改变可君心已变,
竟还不如那夭灼桃花在晨风中娇媚动人。
注释
玉容:指女子美好的容貌,此处代指精心绘制的肖像画
冀:希望,期盼
恩幸:帝王的宠爱和临幸
妾:古代女子自称的谦词
夭桃:茂盛艳丽的桃花,语出《诗经·周南·桃夭》
媚:取悦,展现娇美姿态
赏析
本诗以“费尽千金”起笔,极写宫女为邀宠不惜重资画像的执着,与后文“君心改”形成强烈反差,凸显深情被弃的悲剧张力。“不及夭桃媚晓风”以自然物象作比,将抽象的失宠之痛具象化:桃花尚能凭天然姿色赢得春风青睐,而人纵有千金画像、一片真心,却难敌君王心意流转。全诗语言质朴而意蕴深沉,以乐景衬哀情,深刻揭示了封建宫廷中女性依附皇权、命运如浮萍的生存困境,具有典型的宫怨诗艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。