提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟古宫词之作，借汉宫旧事抒写宫女幽怨。通过描绘深宫长夜与无端遭妒的细节，揭示宫廷女性被压抑的命运与人际倾轧的悲凉现实。
译文
夜色深沉，更漏声缓缓度过建章宫，
千门万户紧紧锁闭着幽深的房栊。
入宫至今未曾见过君王一面，
却仍因晨起梳妆而被旁人嫉妒。
注释
夜漏：古代计时器滴水之声，代指深夜时光
建章：汉代宫殿名，此处泛指皇宫
深房：幽深封闭的宫室，喻指禁锢之所
晓粧：清晨的梳洗打扮
妬：同“妒”，嫉妒、忌恨
赏析
本诗以对比手法凸显宫怨之深。前两句以“沉沉”“锁”营造压抑氛围，后两句转折陡生：未承恩宠竟遭妒忌，荒诞中见悲凉。“犹被傍人妬晓粧”一句尤为精警，将宫女即便无缘君恩仍陷人际倾轧的困境刻画入微，既讽喻宫廷生态之扭曲，又寄寓对女性命运的深切同情，语言平实而意蕴沉痛，深得唐人宫词遗韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。