提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟古宫词之作,借宫廷侍妾得宠后无心赏春、忘却华服之态,婉曲刻画后宫女子承恩后的心理变化,折射出深宫生活的幽微情致。
译文
庭院中碧草茸茸生长得整齐茂密,
竟不知桃李花开正争艳芬芳。
自从侍妾蒙受君王恩宠之后,
便忘了穿上那件迎春的金缕衣。
注释
茸茸:形容草木柔密茂盛的样子
芳菲:指花草盛开、香气浓郁
承恩:指得到君王的宠爱或临幸
金缕衣:以金线织绣的华美衣裳,代指盛装
赏析
本诗以景衬情,手法含蓄蕴藉。前两句写庭草齐整、桃李芳菲,春意盎然却无人欣赏,反衬出主人公内心的专注与隔绝。后两句点明缘由,“忘著金缕衣”并非真忘穿衣,而是得宠后心有所系、无暇他顾的微妙心理写照。全诗不直言欢愉,而以“不知”“忘著”二词侧面烘托,将宫女承恩后的沉醉与疏离感表现得细腻入微,体现了宋人宫词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。