提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作边塞诗,借汉喻宋,描写将士远征归来后的复杂心境,表面颂扬天子神武,实则暗讽朝廷不知士卒征战之苦。
译文
当初出征时长途奔袭五千里,
满眼都是胡人扬起的尘土遮天蔽日。
如今战事平息辽海一带已空寂无事,
军队班师回朝前来拜谒明光宫。
汉家天子炫耀着神圣威武,
哪里知道战士们常年征战的艰辛劳苦。
注释
长驱:指军队长途快速进军。
胡尘:胡人兵马扬起的尘土,代指战乱或敌军势力。
辽海:泛指东北边疆地区,此处借指宋金交战之地。
班师:出征的军队胜利归来。
明光宫:汉代宫殿名,此处借指宋朝皇宫。
神武:神明英武,多用于称颂帝王或将帅的威德。
赏析
本诗采用欲抑先扬手法,前四句铺陈征途艰险与凯旋荣光,气势雄浑;后两句笔锋陡转,以“耀神武”与“常辛苦”形成强烈对比。诗人借汉喻宋,在歌颂天子威仪的表象下,深刻揭示统治者对底层士卒苦难的漠视。语言质朴刚健,情感沉郁顿挫,既承袭唐代边塞诗风骨,又注入宋代士人对现实的理性批判,体现了曹勋诗歌关注民生、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。