提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作边塞诗，借汉喻宋，描绘将军率军夜袭归来的雄壮场景，抒发对边防将士英勇无畏的赞颂之情，风格豪迈苍凉。
译文
朝廷的威令尚未畅达于极远之地，
将军已率军越过长城奔赴边疆。
红旗半卷趁着夜色凯旋归来，
奔腾的马蹄踏碎了天山上的月影。
注释
天声：指朝廷的号令或国家的威望。
穷发：指极荒远不生草木之地，代指边塞绝域。
长城窟：长城沿线的关隘要塞，泛指边防线。
半卷：旗帜收卷一半，形容军队行动迅疾隐蔽或夜间行军之态。
天山：此处泛指西北边塞高山，非实指某座具体山脉。
赏析
本诗以雄健笔力勾勒边塞征战图景，艺术上善用夸张与意象组合。“马蹄踏碎天山月”为千古名句，将视觉与听觉交融，以“踏碎”二字赋予战马雷霆万钧之势，月光被铁蹄践踏的奇想既显行军神速，又暗含战争对宁静自然的冲击。全诗无一字言苦，却通过红旗夜归、月影破碎等画面，传达出将士戍边的艰辛与豪情，体现了宋人边塞诗刚劲沉郁的独特风貌，情感内敛而张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。