提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作五言绝句,借春水澄澈之景抒写淡泊心境。诗人以水喻人,将自然光影与内心空明相融,展现超脱尘俗、物我两忘的审美境界与人格追求。
译文
春日阳光尚存余晖,映入水中仿佛可以揽取绾结。
我也是性情淡泊旷达之人,照见水中倒影在空明波光中忽隐忽现。
注释
余辉:指春日将尽时柔和残留的阳光
揽结:采摘并系结,形容光影凝实可触
淡荡人:性情恬淡、胸怀旷达之人
空明:形容水色清澈透亮,亦指心境澄澈
灭:此处指光影随波摇曳而忽明忽暗
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生与情景交融。首二句化无形春光为可揽结之物,赋予光影以质感,构思新奇;后二句由景及人,“淡荡”既写水波舒展,更喻诗人胸襟。“照影空明灭”一句尤妙,水中倒影的明灭不定,既是实景描摹,又暗合禅意中诸法无常、心体空明的哲思。全诗语言清丽简淡,意境空灵悠远,将自然之美与人格修养浑然一体,体现了宋诗理趣与韵致兼备的审美特质,展现了诗人超然物外的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。