提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作游仙诗,借帝子学吹凤箫、乘霞凌虹之幻境,描绘超凡脱俗的仙境图景,寄托诗人对高洁自由境界的向往与追寻。
译文
天帝之子学习吹奏凤箫,
飘逸的乐声在风中萦绕回旋。
成双飞入紫色云霞之中,
驾驭光影凌越轻盈彩虹。
收敛身影隐入青翠雾霭,
箫声断绝于彩云弥漫的长空。
注释
帝子:指天帝或神仙之子,此处泛指仙人
逸响:飘逸悠扬的声音
萦回:盘旋环绕
紫霞:紫色云霞,象征仙境
驾景:驾驭日光或光影
戢影:收敛形影,指隐匿踪迹
青霭:青色的云雾
赏析
本诗以瑰丽想象构建缥缈仙境,艺术上善用色彩与动态意象,“紫霞”“轻虹”“青霭”交织出绚烂而空灵的视觉画卷。“双飞翔”“驾景凌”赋予画面流动感,展现仙人超然物外的姿态。末二句“戢影入青霭,声断彩云空”尤妙,由动转静,以声影俱寂收束全篇,余韵悠长,既暗合凤凰曲终之意,又传达出对高远境界可望难即的怅惘之情,意境深邃,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。