提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作乐府旧题,描绘华贵夜宴中歌女盛装迎客之景。全辞藻丽精工,以物象堆叠渲染富丽氛围,展现宋代文人拟古乐府的绮艳风格与宴饮雅趣。
译文
舞衣上层层叠叠缀满翡翠饰物,
海月明珠悬挂在珊瑚枝架之上。
流苏帐幄间弥漫着浓郁香气,
佳人相迎时轻声询问是否已醉。
注释
舞衣:歌舞时所穿的华美衣裳
叠翡翠:指衣上镶嵌或刺绣的翡翠饰品层叠繁复
海月:海中珍宝,常指珍珠或贝类光泽莹润者
珊瑚:红色珊瑚枝,古代视为珍贵装饰品
流苏幄:垂饰流苏的帷帐,代指华丽居室
问醉无:关切地询问对方是否饮酒微醺
赏析
本诗艺术特色在于意象密集而色彩秾丽,首二句以“翡翠”“海月”“珊瑚”等珍物铺陈视觉华彩,极写服饰器物之奢美,体现宋人拟乐府对形式美的追求。后二句由物及人,“香满”从嗅觉烘托氛围,“问醉无”以口语入诗,顿生温婉情致,使静态画面转为动态交互。全篇虽短,却兼有富贵气象与生活气息,在绮艳中透出人情温度,展现了曹勋对南朝乐府婉约传统的继承与雅化改造。
以上简介/译文/赏析仅供参考。