提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作乐府旧题诗,描绘江南少女采菱的清新画面。全诗以明丽笔触勾勒水乡风光与人物之美,展现宋代文人拟古乐府的雅致情趣与生活意趣。
译文
长长的水洲连通着高阁,兰木舟上装饰着翠绿的旗帜。
吴地少女年方十五,乘着轻舟在碧绿的池塘中泛游。
菱花仿佛因少女娇艳的面容而含羞,洁白的手腕在斜阳下熠熠生辉。
她一边划船一边唱着歌远去,不知不觉间惊起了白鸥翩翩飞舞。
注释
修渚:长而曲折的水中小洲
阿阁:四面有檐廊的高大楼阁,泛指华美建筑
兰舟:木兰木所制之舟,对船的美称
宝靥:女子面颊上的妆饰或天然笑涡,代指美丽容颜
皓腕:洁白如玉的手腕
櫂:同“棹”,划船工具,此处作动词用
赏析
本诗艺术特色在于色彩明丽、动静相生。“菱花羞宝靥”以拟人手法将花与人互映,既写菱花之娇,更衬少女之美;“皓腕发斜晖”捕捉光影细节,使画面充满灵动生机。末句“不觉白鸥飞”以景结情,歌声与鸥影交融,传达出采菱女无忧无虑的天真心境与自然和谐之趣。全诗语言清丽婉转,继承南朝乐府遗韵,又具宋诗雅洁之风,于简淡中见深情,展现了江南水乡特有的诗意生活图景。
以上简介/译文/赏析仅供参考。