提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作乐府体闺怨诗，借杨花飘零起兴，抒写女子对远行人的深切思念与坚贞不渝之情，语言质朴而情意深婉。
译文
千里万里的长安古道漫长遥远，
送别你后日夜思念为你容颜衰老。
只愿化作水底生长的石菖蒲，
不让自身像百草那样随风零落凋残。
注释
长安道：指通往京城或远方的道路，常喻离别之途
君：对丈夫或情人的尊称
石菖蒲：水生植物，根茎坚韧，象征坚贞不移
零落：凋谢散落，喻指命运漂泊无依
百草：泛指普通野草，喻易逝之物
赏析
本诗以乐府旧题写闺情，前两句直抒胸臆，“千里万里”极言空间之远，“为君老”道尽时间之久，时空交织中凸显相思之苦。后两句转用比兴，以“水底石菖蒲”自喻，取其扎根深水、不随波逐流之性，反衬杨花与百草的飘零易逝。这一意象转换既呼应题面“杨花”，又升华情感境界，将哀怨转化为坚守誓言的执着。全诗语言浅白而意蕴深厚，在宋代拟古乐府中别具一格，展现了女性主体意识的觉醒与情感的自主表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。