诗词大全 名家 朝代 专题 名句

萧史曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗借萧史弄玉吹箫引凤、乘鸾升仙的典故,抒发对世俗富贵无常的感慨,表达诗人厌弃尘劳、向往修道长生与精神超脱的志趣。

译文

玉箫吹出奇异美妙的声响,纯真之气使金石为之凄然共鸣。 招携伴侣偶然在幽冥中相会,情理契合内心自然感到安适。 富贵如同早晨的花朵般短暂易逝,何况其中还伴随着诸多得失忧患。 为何不希求长寿延年,通过修炼真气来稳固形体本质? 高高飞举超越仙人的羽翼,双双飞升直上碧空云霄。 挥手辞别世间俗人,任他们徒然为名利奔波劳碌。

注释

萧史:传说中善吹箫作凤鸣、后与弄玉乘凤升仙的人物 真气:道家指人体内先天禀赋的精纯之气 冥会:幽深玄妙的际遇或精神契合 朝华:早晨开放的花,喻指美好但短暂的事物 练气:道家吐纳导引、修炼内气的养生方术 仙翰:仙人的羽翼,代指飞升成仙 役役:劳苦不息、奔忙无定的样子

赏析

本诗以游仙体寄托出世之思,艺术上虚实相生。前四句写箫声通灵、冥会自适,营造空灵玄远之境;中二句以“朝华”喻富贵,转折有力,揭示尘世虚幻;末四句直抒修道飞升之愿,“挥手谢时人”姿态决绝洒脱。全诗语言清峻,将道教养生理念与文人超逸情怀融为一体,既是对萧史传说的诗意重构,更是宋代士大夫在仕隐矛盾中寻求精神解脱的典型写照,体现了宋诗理趣与仙道意象的结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品