提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作游仙诗,借描绘方诸仙境之瑰丽与群真朝会之盛况,抒发对尘世浊乱的悲叹及对长生真诀的向往,寄托超脱樊笼、追求永恒的道家理想。
译文
方诸山隔着弱水,高高耸立在扶桑之东。
霞光如波环绕着玉垒,云帐护卫着青宫。
珠玉砌成的台阁与复道相连,宝阁横跨如飞虹。
翠绿的符节迎接雕饰的车辇,琼玉之车驾着彩龙。
众仙瞻仰日御,列位圣真随从青童。
朝会退下后旌旗联翩,举杯行酒时鼓钟齐奏。
灵璈激荡起虚空天籁,雅舞流转着神妙清风。
真王抚节应和,清越之音流布于绝空之中。
哀歌悲叹五浊恶世,为何还要栖身于樊笼。
长生自有真正的秘诀,劫数寿命岂有终尽之时。
注释
方诸:道教传说中的东方仙山,为东华帝君所居。
弱水:神话中环绕仙山的险恶水域,鸿毛不浮。
扶桑:神话中东海日出处的神树,代指极东之地。
青宫:神仙居所,亦指东华帝君之宫殿。
复道:楼阁间上下重叠或平行的通道。
雕辇:装饰华美的仙人车驾。
日御:驾驭太阳之神,此处泛指仙界尊神。
青童:即青童君,道教神仙名,常侍奉东华帝君。
灵璈:仙界所用的玉制打击乐器。
虚籁:天地间自然发出的美妙声音。
五浊:佛教与道教共用语,指劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊,喻尘世污秽。
樊笼:比喻束缚人的世俗社会或肉体躯壳。
真诀:修道成仙的真实法门。
劫龄:历经劫波的漫长寿命。
赏析
本诗以富丽堂皇的意象铺陈仙境,珠台、宝阁、翠节、琼车等辞藻堆叠出超凡脱俗的视觉奇观,展现宋代游仙诗精工典丽的艺术特色。诗中“哀歌悲五浊,胡为栖樊笼”一句由景入情,将仙界之乐与尘世之苦形成强烈对照,流露出诗人对现实羁绊的深切厌倦。结句点明长生真诀可超越劫龄,既是对道家信仰的坚定表达,也暗含对生命永恒的哲学追问,使全诗在绮丽之外更具精神深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。