诗词大全 名家 朝代 专题 名句

远游篇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋拟古乐府之作,借少年远游抒写从豪情入世到悟道超脱的心路历程,融游仙与哲理于一体,展现士人精神境界的升华。

译文

年少时看重意气,辞别家乡远行游历。 高谈阔论轻视卿相,高尚节操超越深秋寒霜。 佩剑拜谒圣明君主,怀揣策书求见诸侯。 世人却把破瓦罐当作宝贝,明珠难以在暗中投赠。 千里马被困于短途奔走,反被劣马所羞辱。 虚名不值得羡慕,要高蹈追踪仙人浮丘。 至理名言令人深刻反省,远望天下顿觉九州狭小。 书写功业辅佐天道政教,善恶美丑无不筹谋。 旌旗仪仗环绕四方,骑兵侍卫罗列如天马。 箫鼓奏响清越之歌,解下马车停驻沧浪洲。 金石尚且容易消朽,生死真如蜉蝣般短暂。

注释

康瓠:破瓦壶,喻庸才或无用之物 暗投:即“明珠暗投”,喻贤才不遇明主 骅骝:骏马,喻贤才 驽马:劣马,喻庸人 浮丘:古代传说中的仙人 天政:天道或朝廷大政 天驺:天上的骑士,喻皇家禁卫 沧浪洲:水边高地,代指隐逸之所 蜉蝣:朝生暮死之虫,喻生命短暂

赏析

全诗以时间为序,前半写少年豪情与仕途困顿,用“康瓠”“骅骝”等对比意象凸显怀才不遇之愤;后半笔锋陡转,由追慕浮丘、体悟至言而达超然之境。“金石易消朽,生死真蜉蝣”以物我对照收束,将个体生命置于宇宙时空之中,化悲慨为哲思。语言刚健与清逸并存,既承汉魏游仙遗韵,又具宋诗理趣,展现了士人在入世挫折后向精神自由跃升的典型心路。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品