提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作,借清晨日出之景喻指光明驱散黑暗,寄托对君王圣明、国运昌隆的殷切期盼与政治理想。
译文
太阳从山谷升起,攀上高大的神木,
浓密的寒烟渐渐收敛于修长的竹林之间。
狐狸窜伏藏匿不敢出声鸣叫,
魑魅鬼怪也深深潜藏在山林幽暗之处。
扛着锄头的农夫走下东边的高地开始劳作,
皇宫金马门开启,华美的车驾转动出入。
何时才能让太阳神停驻在天空正中,
以赫赫明亮的光辉普照天下万国。
注释
阳乌:古代神话中太阳里的三足乌,代指太阳
蟠木:传说中东海度朔山上的巨大神木,日出之所
幂幂:形容烟雾浓密笼罩的样子
歛:同“敛”,收束、消散
翳:遮蔽,隐藏
东臯:东边的高地或水边高地,泛指田野
金马门:汉代宫门名,此处借指宋代皇宫禁门
华毂:装饰华丽的车轮,代指贵人车驾
羲御:即羲和,神话中为太阳驾车的神,代指太阳
中天:天空正中央,喻指帝王当朝、政治清明
赏析
全诗以日出起兴,前四句写自然景象,以狐狸、魑魅畏光潜藏象征奸邪退避;后四句转入人事,田父耕作与宫门启驾并置,展现朝野有序的治世图景。结句“何当羲御驻中天”由实入虚,将自然之光升华为政治清明的隐喻,表达对君主圣德永驻、光照万邦的热切祈愿。意象宏阔,比兴得体,兼具颂美与讽谏之意,体现了宋诗理趣与政治关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。