诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步月谣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋所作七言古诗,借月下独步之景抒写羁旅离愁与壮志难酬的沉郁情怀,意境清冷幽邃,寄托深远。

译文

美玉般的月色流转光影,苍劲虬龙般的松影矗立。 露珠斜飞如脚迹,清冷的月光带着湿意。 行人归去,面对芳草萋萋更添绵长恨意。 腰间剑佩生出寒意,宛如秋水般凝滞艰涩。 箕星与斗星疏落分明,正遥遥相望。 银河波光流转,仿佛汇入帐幕之中。 在风前挥动衣袖,思绪深沉凝重。 雷云静止不动,蛟龙也潜伏蛰藏。

注释

琅玕:似玉的美石,此处喻指皎洁明亮的月光。 苍虬:青黑色的龙,诗中比喻月下苍劲盘曲的松树或树影。 露脚:形容露珠下滴之状,亦指露水沾湿的痕迹。 苕苕:高远或绵长貌,此处形容离恨悠长不绝。 剑珮:宝剑与玉佩,代指士人的装束与身份。 箕斗:二十八宿中的箕宿与斗宿,常并称以指星空。 金波:指月光或银河闪烁的水波般光泽。 摇袂:挥动衣袖,古人常以此动作表达感慨或沉思。

赏析

全诗以冷色调意象构建出清寂幽邃的月夜境界。“琅玕转景”“露脚斜飞”等句炼字精警,将视觉与触觉交融,渲染出彻骨寒凉。诗人借“芳草恨苕苕”化用楚辞传统,抒发绵邈离愁;又以“剑珮生寒”暗喻壮志受阻、身世飘零。尾联“雷云不动蛟龙蛰”以静制动,表面写天象沉寂,实则隐喻时局压抑与英才蛰伏的悲慨。全篇情景交融,格调沉郁顿挫,在宋诗中别具唐人风骨,展现了曹勋诗歌深婉含蓄的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品