提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋曹勋所作，借清晨风雨晦暗之景抒写忧国伤时之情。诗人以自然乱象隐喻世局动荡，表达身处乱世、壮志难酬的沉郁悲慨与无奈自遣。
译文
整夜裹着寒被难以入眠，窗外风雨交加天色昏暗。
披上衣服等待天亮，起身穿鞋漫步在荒芜的庭院。
远远眺望东方日出之处，极目远眺水中小洲。
阴冷的狂风驱赶着层层乌云，堆积绵延横亘在山峦之上。
草木仿佛缠绕着凄凉悲苦，明亮的太阳也被阴霾遮蔽了行迹。
林中鸟儿杂乱无章地惊飞，漫长的道路阻断了商旅往来。
松树与竹子互相摧折倾倒，猫头鹰肆意地盘旋飞舞。
四海之内掀起惊人的波涛，巨鲸大鲵竞相吞吐肆虐。
谁说天地广阔无边？此刻却觉得连容身的小屋都狭窄逼仄。
这与往日济世安民的初心大相违背，只能独自呆坐沉默无语。
迟缓地整理衣襟腰带，梳洗端正帽子和鞋子。
姑且用勤勉来度过余生，疏理整治自家的菜园花圃。
清晨劳神吟唱这首醒来之歌，莫非是思念商汤周武那样的圣明君主？
注释
袌：同“抱”，裹、覆盖之意。
冥冥：昏暗不明的样子。
庭芜：庭院中丛生的杂草。
扶桑：神话中日出之处的神木，代指东方或太阳。
洲渚：水中的小块陆地。
杲日：明亮的太阳。
霾：此处作动词，遮蔽、掩盖。
修涂：漫长的道路。
鸱鸮：猫头鹰，古诗文中常喻指奸邪小人或恶兆。
鲸鲵：大鱼，常比喻凶残的敌人或叛乱者。
宛足：仿佛足够，实则反语，意为竟然显得。
环堵：四面土墙，形容居室狭小简陋。
殊乖：完全违背。
块坐：孤独呆坐。
栉沐：梳头洗脸，泛指洗漱整装。
疏剔：疏通清理。
寤歌：醒来后所作的歌谣。
汤武：商汤与周武王，代指拨乱反正的圣明君主。
赏析
全诗以比兴手法贯穿始终，将自然界的凄风苦雨、鸟兽失序与政治上的奸佞当道、战乱频仍紧密对应。“松竹互摧折”象征君子遭难，“鸱鸮肆翔舞”暗喻小人得志，意象沉郁顿挫。情感由彻夜难眠的焦灼转为对天地逼仄的绝望，终归于治园自遣的无奈，层层递进。结句“无乃思汤武”以反问收束，表面自疑，实则痛切呼唤清明政治，将个人晨起感怀升华为深沉的家国之思，体现了宋诗理趣与忧患意识交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。