提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作游仙诗,描绘月夜仙境之清绝瑰丽。诗人借步月遐想,融合道教意象与神话传说,展现超脱尘寰、俯瞰人间的飘逸境界,寄托高洁出世之情。
译文
太清天宇澄澈而高远,皎洁明月如冰镜高悬于层层云霄之上。
绛河之水清浅流动,阆风已然停息,蟾宫月光映照景物,光影摇曳于金鳌背上。
仙人驾驭车驾纵游八方极远之地,凤箫吹奏之歌乐声喧腾缭绕。
星宫月殿遥远难及,神骏如风马疾驰,珠饰光华被露水沾湿,旌旗仪仗透着清冷寒意。
仙人回归太虚按住缰绳俯瞰人间尘世,只见波涛之中三座仙山被银色巨浪翻卷环绕。
注释
太清:道教三清境之一,指天空极高处或仙境
冰鉴:比喻皎洁明亮的月亮
绛河:即银河,传说中天河之别称
阆风:昆仑山上的神山名,亦指仙风
蟾光:月光,传说月中有蟾蜍故称
金鳌:传说中的海中神龟,常喻指仙山或宫殿基座
八极:八方极远之地,泛指天地尽头
风马:神马,形容行进迅疾如风
三山:传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
赏析
本诗艺术特色鲜明,以瑰丽想象构建月宫仙境图景。开篇“冰鉴悬层霄”以精妙比喻奠定清寒基调,“摇金鳌”化静为动,赋予月光灵动之美。诗中融合绛河、阆风、星宫等道教意象,营造出缥缈超凡的意境。“珠华露湿旌旄冷”一句触觉与视觉交融,凸显仙家仪仗的清寂庄严。结句“波里三山银浪卷”以壮阔画面收束,将天上仙境与海上神山勾连,既显宇宙之浩渺,又暗含对尘世的疏离与超越,全诗气韵高华,尽显宋人游仙诗清空雅正之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。