诗词大全 名家 朝代 专题 名句

梦仙谣

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋所作游仙诗,借梦境描绘蓬莱仙境之瑰丽与仙人款待之盛情,寄托超脱尘俗、坚守高洁之志,体现宋人游仙诗中常见的精神超越与归隐情怀。

译文

梦中进入蓬莱仙宫,高耸的朱红楼阁巍峨挺拔。 灵异之风在紫色烟霞中翱翔,浓郁云气化作轻柔罗幕。 鸾凤栖息于美玉般的树林,咀嚼着瑶草仙花的嫩萼。 老龙在沧洲嬉戏,喷涌波涛激荡鳞甲与犄角。 朱红门户遮蔽了天际光辉,翠绿殿宇在晴空下豁然开朗。 其中有神仙人物,缓步走来时金铎铿锵作响。 容颜如盛开的芙蓉般娇艳,举止何等柔美婉约。 仙人引我进入丹霞房,以玉浆美酒在金杯中斟酌。 又赐予琅玕仙膏,谈笑间一同饮食享用。 仙童奉上蟠桃,用朱红色的云锦丝络盛装。 坐看三座神山移动,惊涛骇浪使五岳沸腾。 俯视尘世间的凡夫俗子,正奔波劳碌奔赴山陵沟壑。 真人握住我的手,殷勤地向我嘱托叮咛: 若回到红尘之中,切莫被世俗浊气所沾染。 他年务必早日归来,届时将派遣辽东鹤前来迎接。

注释

岧嶤:形容山势或建筑物高耸险峻的样子 霭鬰:云气浓密郁结之貌 瑶华萼:指仙界瑶草奇花的花萼,喻珍贵仙物 琅玕膏:传说中神仙食用的美玉制成的膏脂 朱云络:红色云锦编织的网兜或丝带,用以盛放仙果 三山:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山 辽东鹤:典出丁令威化鹤归辽故事,喻指仙人接引或得道归来

赏析

本诗以瑰丽想象构建完整游仙叙事,意象密集而层次分明,从宫阙、神兽到仙人宴饮,层层推进展现仙境超凡之美。艺术上善用色彩词与动态描写,“紫烟”“朱阁”“翠殿”交相辉映,“翔”“戏”“沸”等字赋予画面灵动气势。情感核心在于“莫染红尘浊”的谆谆告诫,将游仙体验升华为对人格高洁的坚守。末句“奉迎当遣辽东鹤”化用典故,既呼应开篇梦境,又以仙鹤意象强化归真之愿,使全诗在奇幻外表下蕴含深沉的精神追求,体现了宋代游仙诗由外在求仙转向内在修心的典型特征。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品