提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋悼念故人之作，借淮南旧地宫观荒寂之景，抒发对逝者的深切追思与对其得道升仙的慰藉，情致哀婉而意境清幽。
译文
故人离去后，宫门一片寂静；
丹砂虽已炼成，宝鼎却已空置。
台阶下苔藓如铜钱般铺展着紫色，
庭院中经霜的树叶染上了红色。
思念您时，唯有静听松间风声；
您的精魂早已飞升至高远的苍穹。
注释
丹成：指道教炼丹成功，此处暗喻逝者修道圆满或生命终结。
宝鼎：古代炼丹所用的器具，亦象征修道场所。
苔钱：苔藓丛生形似铜钱，常喻指人迹罕至、庭院荒芜。
松籁：风吹松树发出的声响，古人常以此寄托对高士或逝者的怀念。
精魄：指人的精神魂魄，此处谓逝者灵魂不灭。
高穹：高远的天空，代指仙界或超脱尘世之境。
赏析
全诗以景起兴，通过“宫门寂”“宝鼎空”勾勒出人去楼空的凄清氛围，继而以“苔钱紫”“霜叶红”点染秋色，色彩冷艳中透出时光流逝之感。颈联由景入情，“听松籁”将无形思念化为可感之声，尾联“精魄上高穹”则化悲痛为超脱，既是对逝者修道有成的肯定，亦含自我宽慰之意。语言凝练含蓄，哀而不伤，体现了宋诗理趣与深情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。