提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拟乐府旧题所作,借汉喻宋,铺陈大一统盛世图景。通过描绘疆域辽阔、四夷宾服、文治武功兼备的景象,寄托了对国家强盛与天下太平的政治理想。
译文
汉朝的疆土山河辽阔遥远,边塞城池草木茂盛生长。
西戎之地已纳入大夏版图,北方部族恭送君王归朝。
礼乐制度兼承三代之统,车轨文字统一八方荒远。
征伐之事由卫青霍去病掌管,出使外交派遣苏秦张仪之才。
朝廷号令通达无所不至,华夏衣冠礼仪传入夜郎。
检阅军队直抵浩瀚大漠,在姑臧之地分设郡县治理。
驿站邮传连通各族屏障,奚族奴仆也识得朝廷宪章。
华夏与四夷共用同一历法,天子端坐明堂接受朝贺。
西域极远之地进献龙马,哪里还需要用白狼作为贡品。
注释
三统:指夏、商、周三代的正统历法与礼制,喻指王朝承继正统。
八荒:指八方极远之地,泛指天下。
卫霍:汉代名将卫青与霍去病,此处代指杰出的军事将领。
苏张:战国纵横家苏秦与张仪,此处代指善于外交的使臣。
夜郎:汉代西南少数民族政权,代指边远地区。
瀚海:指北方广阔的大沙漠或湖泊。
姑臧:古地名,今甘肃武威一带,汉代河西重镇。
正朔:指历法与年号,象征政治上的归属与认同。
明堂:古代帝王宣明政教、举行大典的场所。
贽:初次拜见尊长时所送的礼物。
赏析
本诗艺术上采用典型乐府铺陈手法,对仗工整,气象宏阔。诗人以汉喻宋,将地理疆域、礼乐制度、文武人才及民族融合等意象密集排列,构建出理想化的大一统盛世图景。“华夷同正朔,天子坐明堂”为全篇诗眼,集中体现了儒家“天下一家”的政治愿景。结句以西极献龙马反衬无需白狼之贽,既彰显国力鼎盛,又暗含以德怀远的深意。全诗语言典雅庄重,情感昂扬自信,展现了宋代士人对国家强盛的深切期盼与文化自信。
以上简介/译文/赏析仅供参考。