提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹勋拟乐府旧题之作，借汉代少年游侠从军立功的典故，描绘边塞征战与功成身退的场景，寄托了宋代士人渴望收复失地、建功立业却又不慕荣利的理想情怀。
译文
结交豪杰于少年游冶之场，纵横驰骋使北方边境安宁。
像霍去病那样新拜为将，亲自选拔羽林军中的精锐儿郎。
用百种珍宝装饰犀牛皮甲，花费千金点缀盛箭的器具。
谈笑间把玩锋利的匕首，博弈嬉戏时以香囊作为赌注。
聚集共饮胡姬斟的美酒，一同登上射雉的厅堂比试武艺。
并马奔驰横绝大漠，分兵挥师直入范阳重镇。
在阵前俘获狡猾的敌寇，迫使降王在马首前跪拜臣服。
凯旋归来推辞朝廷的丰厚赏赐，只在小阁中与佳人醉饮欢娱。
注释
结客：结交宾客或豪杰
朔方：北方边地
嫖姚：指汉代名将霍去病，曾任嫖姚校尉
羽林郎：汉代禁卫军军官，此处泛指精锐将士
箭房：盛箭的器具
博戏：古代一种赌博游戏
胡姬：酒肆中卖酒的胡族女子
射雉堂：习武射猎的场所
麾：指挥军队的旗帜
黠虏：狡猾的敌人
红粧：指代美女或宴乐场景
赏析
全诗以乐府旧题写边塞豪情，结构上依循“结客—从军—征战—功成”的叙事脉络，节奏明快。诗中“笑谈看匕首，博戏赌香囊”以举重若轻之笔刻画少年英豪的洒脱不羁，与后文“联骑绝沙漠”的雄壮形成张力。结尾“辞厚赏”而“醉红粧”，既承袭游侠传统中功成身退的高洁品格，又暗含对现实政治的微妙疏离。全篇意象华美而不失刚健，将个人英雄主义与家国情怀熔铸一体，展现了宋人拟古乐府中少有的昂扬气韵与浪漫色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。