诗词大全 名家 朝代 专题 名句

结客少年场行二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为曹勋拟乐府旧题之作,借汉代少年游侠形象,铺陈其豪纵生活与非凡才气,寄托诗人对建功立业的向往及对盛世风流的追慕。

译文

在少年交游的场所结交豪杰,骑着骅骝良马跟随着骕骦骏马。 斗鸡游戏横亘在宽阔大道上,狩猎的骑兵席卷过平坦山冈。 婚姻联姻如同卫青霍去病般显贵,宾客往来像金日磾张安世家那样繁多。 为人报仇时互通姓名籍贯,排忧解难后便隐匿行踪去向。 功名成就全凭手中宝剑,富贵荣华体现在帽饰貂珰之上。 飘逸的气概凌驾于秋日猛鹗,清俊的才华背负着锦囊诗卷。 诙谐谈吐令满座宾客惊叹,精辟议论使诸位郎官震撼。 日暮时分来到平康坊里,在花影之下醉卧满床。

注释

结客少年场:乐府旧题,多咏少年游侠结交豪客、任侠尚义之事 骅骝:周穆王八骏之一,泛指骏马 骕骦:古代良马名,亦作“肃爽” 卫霍:指西汉名将卫青、霍去病,代指外戚权贵 金张:指汉宣帝时重臣金日磾、张安世家族,喻指世代显宦 排难:排除危难,指侠客助人解困 匿行藏:隐藏行迹,体现游侠功成不居之风 珥貂珰:汉代侍中、常侍等近臣冠饰,代指高官显爵 秋鹗:秋季凶猛的鱼鹰,喻指凌厉超群的气势 锦囊:用李贺“锦囊收诗”典,形容才思敏捷、诗文富赡 平康里:唐代长安妓女聚居地,后世泛指游乐宴饮之所

赏析

本诗艺术上承袭汉魏乐府遗风,以密集典故与工整对仗勾勒少年游侠群像。“婚姻联卫霍,宾客纷金张”以汉代权贵喻指交游之盛,“逸气凌秋鹗,清才负锦囊”则将武勇与文才并置,突破传统游侠单一形象。全诗节奏明快,意象雄健,既展现少年豪纵不羁的生活图景,又暗含诗人对文武兼备、建功立业理想人格的推崇。末句“花阴醉满床”以绮丽笔触收束,在豪情中注入风流韵致,使人物形象更为丰满立体,体现了宋人拟古乐府兼具典雅与生动的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品