提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作游仙诗,借咏叹道家修炼境界与历代神仙传说,表达对冲淡守真、超脱尘俗的向往,兼含对修道成仙之事确凿可信的坚定信念。
译文
最高智慧在于保持冲和淡泊,通过炼养元气来坚固形体本质。
精神深藏于幽远玄冥之中,独自观照而显现于寂静沉默之境。
天地人三气完全混融为一,想要寻求死亡也不再可能。
次一等的修行者崇尚修真之功,通过立言与立德来成就道业。
轩辕黄帝驾驭飞龙升天,旌旗仪仗在晴空中光彩焕发。
杨羲、许谧奉持丹书诏命,凌驾虚空辅佐天庭职司。
董奉乘坐云车遨游天际,弄玉跨乘文凤展翅高飞。
茅山与荆山的仙人遗迹,至今依然清晰宛如往昔。
许旌阳与淮南王刘安得道,连鸡犬也一同飞升进入真仙之域。
清虚真人王陵之孙,德高望重承受九锡殊荣。
云霄之上奏响箫笳仙乐,仪仗护卫森严直达天极。
这些事迹并非荒诞无稽,分明清楚如同黑白般确凿。
挥手辞别世俗之人,缑氏山上尚留有王子乔的仙迹。
注释
上智:指最高明的智慧或得道之人。
冲淡:道家指心境平和淡泊、不慕荣利。
杳冥:幽深玄远、不可测度之境。
三气:道教谓天地人三才之气,或指精气神三者合一。
轩后:即轩辕黄帝,传说乘龙升天。
杨许:指东晋上清派道士杨羲与许谧,相传受神仙降授丹书。
董奉:三国时名医,传说修道成仙,乘云车往来。
秦女:指秦穆公之女弄玉,善吹箫,随萧史乘凤升仙。
旌阳:指许逊,曾任旌阳县令,世称许旌阳,全家拔宅飞升。
刘安:西汉淮南王,传说炼丹成仙,鸡犬随之升天。
九锡:古代帝王赐予功臣的最高礼遇,此处指仙界对真人的尊崇封赏。
缑山:即缑氏山,传说周灵王太子晋在此乘鹤升仙。
赏析
本诗以议论开篇,阐明“保冲淡”“练气”为上乘修道之法,继而铺陈黄帝、杨许、董奉等仙真典故,层层递进展现道教神仙谱系。艺术上采用赋体铺排,意象瑰丽而不失庄重,“旌幢焕晴碧”“云表鸣箫笳”等句色彩鲜明、声韵铿锵,营造出缥缈庄严的仙境氛围。诗人以“即事非荒唐,粲然若白黑”作结,将游仙题材从虚幻想象拉回笃信立场,既承袭六朝游仙诗传统,又融入宋人理性思辨色彩,情感真挚而信念坚定,体现了宋代文人融合儒道、追求精神超越的独特心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。