诗词大全 名家 朝代 专题 名句

箜篌引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋拟古乐府之作,借箜篌引旧题抒发世态炎凉之叹。诗人以龙马、兔丝等意象喻人事依附之虚妄,批判势利交游,表达归隐自守、超脱荣枯的人生志趣。

译文

行走天上不要乘龙,行走地上不要骑马。 龙与马各有其适用之时,牵强附会只是一时的假借。 至德之人运化独照,精神周流于八方之外而神妙变化。 结交朋友应当以心相交,依仗权势利益只是徒然夸耀。 兔丝草依附于高大的松树,缠绵萦绕不肯分离。 一旦秋风刮起严霜降临,彼此的荣枯还能依靠什么呢? 富贵是世人所羡慕的,贫贱是世人所鄙弃的。 妻子嫂子轻视未得志时的苏秦,人情世态自古便是如此。 游子啊还是归去吧,为世俗名利劳碌一生实在可耻。

注释

箜篌引:汉乐府旧题,属相和歌辞,多写悲慨之情。 龙马:古代传说中似龙似马的神兽,此处喻指非凡的凭借或权贵。 待:等待,指适宜的时机或条件。 牵连:牵强附会,勉强凑合。 至人:道家指修养达到最高境界、超脱物外的人。 八表:八方之外,极言天地之广阔。 兔丝:即菟丝子,一种寄生植物,常缠绕乔木生长。 乔松:高大的松树,喻指有权势地位者。 藉:凭借,依靠。 苏秦:战国纵横家,早年落魄归家时遭妻嫂冷遇,后佩六国相印方受礼敬。 劳生:为世俗事务劳碌奔波的一生。

赏析

本诗艺术特色鲜明,善用比兴手法说理。开篇以“龙马”喻外在凭借之不可恃,中段以“兔丝倚乔松”生动刻画趋炎附势者的脆弱本质,秋风严霜一至便无所依托,意象精准而寓意深刻。诗中“结交当结心,势利徒夸咤”直抒胸臆,与“妻嫂薄苏秦”的用典形成古今映照,将世态炎凉揭示得淋漓尽致。全诗语言质朴刚健,情感由愤世转为超然,末句“游子归去来”呼应陶渊明归隐之志,在批判现实之余确立了独立人格的价值取向,体现了宋诗重理趣与气节的特点。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品