诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春风引

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋曹勋追忆北宋宣和盛世及靖康之变所作,通过今昔对比抒发故国之思与乱离之悲,是宋代感时伤世诗歌的代表作。

译文

回忆往昔北宋宣和初年,天下太平,家家户户欢悦如同唐虞盛世。 天子安乐纵情游乐,祥和之风与瑞气升腾于天际。 苍龙星宿昭示春令,皇帝车驾启动,晴日光彩交错,照亮金色铺地。 清晨百官朝会请安,诸侯们佩剑鸣珮纷杂趋行。 仪仗移动,骑马退至东掖门,车骑喧闹,传呼声震天。 笙箫齐奏伴送歌酒,游人寻欢不惜抛掷金珠。 太平岁月长达一百六十载,四方夷狄归顺,无需征讨诛伐。 霓裳羽衣舞的歌声尚未断绝,胡人兵马便直指京城,毁坏了神圣的都城。 天色苍茫,皇帝车驾被困军垒,六龙御车无法前行,令人惊惧悲痛。 阴虹遮蔽太阳使白昼变暗,中原大地沦为异族牧放羊犬的区域。 黄旗悠悠南渡江汉,百官逃窜伏匿于天之一隅。 南至三吴北到燕蓟,西起秦地东至齐鲁,皆残破于羌胡之手。 至今甲子历法已更迭三四次,百姓流散殆尽,悲苦如失巢之乌。 我每每思念家乡却被淮水阻隔,心神摇曳如孤云飘飞。 江城春风吹涨白浪,鸡鸣声清晰可数,屋舍依稀可辨。 战火缠绕九州再无花木,憔悴的春风徒然吹拂着荒芜绿草。

注释

上国:指北宋都城汴京,亦泛指中原王朝。 宣和:宋徽宗赵佶年号,此处代指北宋末年表面繁华时期。 唐虞:唐尧与虞舜,喻指太平盛世。 苍龙:东方七宿总称,主春令,此处指春季帝王出行仪仗。 时辂:应时的帝王车驾。 东掖:皇宫东侧旁门,官员退朝所经之处。 霓裳舞:即霓裳羽衣舞,借指宫廷奢靡享乐。 隳:毁坏,崩塌。 万乘:指天子车驾,代指皇帝。 镤𨬟:形容金属撞击声,此处喻指战乱中兵器交击或车驾倾覆之声。 阴虹:古人视为灾异之兆的天象,喻指国运衰败。 甲历:指甲子纪年,三四指三十余年。 九宇:即九州,代指天下。

赏析

本诗以长篇歌行体铺陈今昔巨变,艺术上采用强烈对比手法,前半极写宣和年间“翔风和气”“笙箫合沓”的繁华盛景,后半陡转“胡兵直指”“中原化作羊犬区”的惨烈现实,形成巨大情感张力。诗中“歌声未断霓裳舞,胡兵直指隳神都”一句尤为警策,以乐景衬哀情,揭示盛世表象下的危机。结尾“憔悴春风空绿芜”以景结情,将自然之春与人事之颓败对照,深化了物是人非、山河破碎的沉痛悲慨,体现了宋诗以史入诗、沉郁顿挫的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品