提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋所作颂圣乐府,借天象祥瑞与礼制意象,赞颂君王顺应天命、廓清寰宇、统一文轨的盛世功业,强调仁义乃治国长久之本。
译文
圣人升登太微垣,效法璇玑运转之理。
开启紫微宫门,肃清天下九州疆域。
甄别符命以应承历数,扫除妖氛而竖立灵旗。
统一车马文字与制度规范,使百姓万物纳入和乐熙洽之境。
唉!唯有秉持仁爱与正义,方知这便是国家得以长久保持的根本。
注释
太微:星官名,三垣之一,象征天帝理政之所,喻指朝廷或帝位。
璇玑:北斗前四星,亦泛指北斗,古人视其为天之枢纽,喻指天道法则。
紫宫:即紫微宫,天帝居所,代指皇宫禁苑。
九围:九州之边界,泛指天下疆域。
甄符命:甄别、验证上天授予的符瑞与天命。
膺历:承受、顺应天命历数。
氛祲:不祥的云气,喻指战乱、灾异或邪恶势力。
灵旗:祭祀或征伐时所用神旗,象征天命所归与正统权威。
雍熙:和乐光明、太平昌盛的景象。
赏析
全诗采用四言与骚体句式交错,节奏庄重典雅,颇具汉魏乐府遗韵。诗人以太微、紫宫等天文意象构建神圣空间,将君王登基与天道运行相勾连,彰显政权合法性。“同车书之文轨”化用秦典却赋予太平新意,展现大一统气象。结句由颂转议,以“惟仁惟义”点明治国根本,使颂圣之作不失儒家政治理想,情感由崇敬归于理性劝勉,立意高远,体现了宋代士大夫对君德的深切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。