诗词大全 名家 朝代 专题 名句

薄暮动弦歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代曹勋所作,描绘薄暮时分高楼宴饮、丝竹歌舞的盛况,抒发对良辰易逝的感慨与及时行乐的人生态度,兼具游侠豪情与文人雅趣。

译文

凉风从傍晚的水洲吹起,碧绿的草地笼罩在夕阳的余晖中。 在高楼上摆设酒宴,迎着明月敞开胸怀。 浓艳的妆容与桃李花交相辉映,楚地舞姿伴着清越的歌声流转。 钟磬与管弦乐器交织演奏,飘逸的乐声飞越华美的树林。 宾客朋友都是杰出人才,信守承诺视千金为轻。 游侠之士纵览远方胜景,风流倜傥不屑于埋没沉沦。 常常担心美好的春光消逝,寻欢作乐违背了内心的本意。 美好时光难以再次获得,有酒就应当频频斟满畅饮。

注释

晚渚:傍晚时分的水中小洲或水边陆地。 罗夕阴:罗列、铺展着夕阳的阴影,指暮色笼罩草地。 灵襟:指开阔高洁的胸怀。 秾粧:浓艳华丽的妆饰。 金石:指钟、磬等金属与石制打击乐器。 丝竹:指琴瑟箫笛等弦管乐器。 逸响:超逸美妙的乐声。 俊彦:才智出众的人。 然诺:许诺,守信。 陆沉:比喻人才被埋没或隐居不仕。 芳菲歇:花草凋谢,喻指美好时光流逝。 乖寸心:违背内心本愿,此处指因忧时伤逝而无法尽情欢乐。

赏析

全诗以薄暮宴饮为线索,由景入情,层次分明。前四句写景设宴,意境清朗;中四句极写歌舞之盛与宾朋之贤,声色并茂;后四句转入议论抒情,由乐转忧再归于旷达。“常恐芳菲歇”道出对生命短暂的深层焦虑,而“有酒须频斟”则以豪放姿态化解悲慨,体现了宋人宴游诗中特有的理性节制与感性张扬并存的艺术特色,情感跌宕而不失雅致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹勋的其他作品