提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟古乐府之作，借团扇意象咏宫廷女子心境。全诗以秋景起兴，委婉道出失宠并非君恩淡薄，而是时运使然，含蓄深沉地表达了宫怨主题。
译文
白露凝结在玉石台阶之上，
秋风吹动了丝罗帷帐。
君王临幸各有其适宜的时机，
这并非是因为君王的恩情淡薄。
紫殿之中香风温暖宜人，
珠帘之外璧月渐渐西斜。
闺阁中正调弄着珍贵的宝瑟，
门外却停驻着等待临幸的羊车。
注释
团玉阶：指洁白如玉的台阶上凝聚着露水。
御幸：指帝王驾临或宠幸妃嫔。
宜：适宜、合时，此处指得宠与否取决于时机。
紫殿：皇宫中的殿堂，代指宫廷。
璧月：形容月亮圆润如璧。
合中：即阁中、闺阁之内。
宝瑟：装饰华美的瑟，古代弦乐器。
羊车：晋武帝常乘羊车任其所至以定宿处，后世用以代指帝王临幸后宫的车驾。
赏析
本诗艺术特色在于以景衬情与典故化用。首联以“白露”“秋风”营造凄清氛围，暗示时节更替与恩宠无常。颔联“非为君恩薄”看似宽慰，实则将个人悲剧归于不可抗拒的命运，哀而不伤，深得温柔敦厚之旨。颈联转写殿内暖香与帘外斜月，冷暖对照间尽显孤寂。尾联“合中调宝瑟”与“门外驻羊车”形成张力，瑟声未歇而车已驻，既含期盼又藏无奈。全诗语言典雅含蓄，借团扇旧题翻出新意，将宫怨之情表达得曲折深婉，体现了宋人拟古诗重理趣与节制的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。