提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹勋拟乐府旧题之作,承袭南朝《三妇艳》传统,以简练笔触描绘三位妇人各司其职又和谐共处的闺阁生活图景,展现家庭安宁温馨之态。
译文
大媳妇正在织造华美的云锦,
二媳妇忙着刺绣鸳鸯图案。
唯有小媳妇清闲无事,
对着镜子梳理精致的红妆。
丈夫安然端坐于室中,
帷帐温暖,她自顾添香侍奉。
注释
云锦:质地华美、纹饰如云的丝织品
良人:古代妻子对丈夫的称呼
红粧:女子盛装或艳丽妆饰
添香:往香炉中添加香料,亦指侍奉夫君
赏析
本诗艺术上承乐府民歌质朴之风,以排比铺陈三妇分工,前两句写劳作之勤,后两句转写小妇之闲与夫婿之安,形成动静相宜的节奏。语言浅白而意境温煦,“帐暖自添香”一句尤妙,以细微动作传递夫妻恩爱与家境和乐,不涉艳情而自有旖旎。全诗通过日常场景的白描,将传统闺阁题材转化为对家庭秩序与温情生活的礼赞,体现了宋人拟古而不泥古的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。